sobota, 11 lutego 2012

Auschwitz Alemão em Teritorio Polones - Documentário sobre a II Guerra ...


Cytuję;
Przesłane przez anterokaczan dnia 1 gru 2010
Niemieckie Auschwitz na terenie polsk. i Kl Auschwitz.... Auscwitz KL Auschwitz Polonia - Documentário sobre a II Guerra Mundial.
Documentário sobre a II Guerra Mundial que mostra imagens inéditas e sem cortes da libertação pelas tropas soviéticas do campo de concentração de Auschwitz.

Auschwitz-Birkenau é o nome de um grupo de campos de concentração localizados no sul da Polônia, símbolos do Holocausto perpetrado pelo nazismo. A partir de 1940 o governo alemão comandado por Adolf Hitler construiu vários campos de concentração e um campo de extermínio nesta área, então na Polônia ocupada. Houve três campos principais e trinta e nove campos auxiliares. Os campos localizavam-se no território dos municípios de Auschwitz e Birkenau, versões em língua alemã para os nomes polacos de Oswiecim e Brzezinka, respectivamente. Esta área dista cerca de sessenta quilômetros da cidade de Cracóvia, capital da região da Pequena Polônia. Os três campos principais eram:

Auschwitz I -- Campo de concentração original que servia de centro administrativo para todo o complexo. Neste campo morreram perto de 70.000 intelectuais polacos e prisioneiros de guerra soviéticos.

Auschwitz II (Birkenau) -- Era um campo de extermínio onde morreram aproximadamente um milhão de judeus e perto de 19.000 ciganos.

Auschwitz III (Monowitz) -- Foi utilizado como campo de trabalho escravo para a empresa IG Farben. O número total de mortes produzidas em Auschwitz-Birkenau está ainda em debate, mas se estima que entre um milhão e um milhão e meio de pessoas morreram ali. Como todos os outros campos de concentração, os campos de Auschwitz eram dirigidos pela SS comandada por Heinrich Himmler. Os comandantes do campo foram Rudolf Hess até o verão de 1943, seguiu-lhe Artur Leibehenschel e Richard Baer.
Kategoria:
Edukacja
Tagi:
Pastor Antero Kaczan Szynwelski Auschwitz Birkinau Polonia Documentário sobre II Guerra Mundial nazismo Hitler
Licencja:
Standardowa licencja YouTube
..
..
..
Co by Friedrich Nietzsche powiedział - teraz?
Spełniło się oto - lecz nie całkiem..?
Friedrich Nietzsche;
Der Mensch ist Etwas,
das ueberwunden werden muss:
un darum sollst du deine Tugenden lieben,
- denn du wirst an ihnen
zu Grunde gehn.-
(ibidem S.44)
..
W wersji polskiej z 1905 Wacław Berent:
Człowiek jest czemś,
co powinno być pokonane:
dlatego też powinieneś swe cnoty kochać,
- gdyż przez nie zginiesz.
(Fryderyk Nietzsche, Tako rzecze Zaratustra
Wyd.J.Mortkowicza z 1905 str.33)
..
Zmienił tylko jedno słowo - ale dlaczego?
..
Może nie dowierzał ..?
..
Notabene - tłumaczenie Wacława Berenta jest
samo w sobie dziełem sztuki i poezji.
Profesor Henryk Elzenberg bardzo podziwiał
Wacława Berenta - jako jeden z najświatlejszych
umysłów epoki.
Dużo przewidział, ale nie zobaczył dokładniej.
..
Trochę medytuję - jakby tak pięć lat dłużej..żył-był.
..napisałby: "co musi być pokonane.."
Zgodnie z tekstem przepowiednim.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz